回顧互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的三個(gè)階段，由早先的開放性互聯(lián)網(wǎng)，以網(wǎng)民查看相同內(nèi)容為主，到如今以搜索、電商、社交游戲等線上消費(fèi)和信息流通交換為主;再到未來以實(shí)體經(jīng)濟(jì)、O2O、企業(yè)虛擬化帶來的云計(jì)算、物聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、柔性生產(chǎn)為主;互聯(lián)網(wǎng)每天都在發(fā)生著日新月異的變化。未來，傳統(tǒng)行業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)的結(jié)合將成為主要發(fā)展趨勢(shì)，同時(shí)也預(yù)示著產(chǎn)業(yè)融合時(shí)代的真正到來。

　　隨著中國(guó)全球一體化進(jìn)程的不斷加快，語言服務(wù)行業(yè)正處于蓬勃發(fā)展階段，如何能將這一傳統(tǒng)行業(yè)更好地與創(chuàng)新科技完美融合?如何能有效地促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)與移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)成為語言服務(wù)的主要載體?如何能使用戶隨時(shí)隨地通過網(wǎng)絡(luò)提出語言服務(wù)需求?這些問題正是語言服務(wù)行業(yè)面臨和亟需解決的。

　　由國(guó)家產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金重點(diǎn)支持的“譯云工程”推出的“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)，恰恰對(duì)這一系列語言服務(wù)行業(yè)面臨的各種難題提出了最佳解決方案。“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)依托互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)，通過語言大數(shù)據(jù)、云計(jì)算等全球領(lǐng)先的科學(xué)科技術(shù)，為企業(yè)和個(gè)人用戶打造了全方位的線上線下、全語種、全領(lǐng)域的綜合語言服務(wù)平臺(tái)。

　　“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)的推出，構(gòu)建了語言服務(wù)領(lǐng)域包涵B2B、B2C等的電子商務(wù)交易平臺(tái)，語言項(xiàng)目協(xié)同管理、語言大數(shù)據(jù)處理、分析與管理、專業(yè)翻譯工具、機(jī)器翻譯、增值服務(wù)和職業(yè)社交等完善的線上線下O2O生態(tài)系統(tǒng)。通過譯云多語呼叫中心、多語視頻會(huì)議系統(tǒng)、互聯(lián)網(wǎng)門戶網(wǎng)站和手機(jī)App等全方位的語言服務(wù)平臺(tái)作為入口，“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)能夠高效地為用戶提供線上及線下的語言服務(wù)、職業(yè)人才發(fā)展培訓(xùn)與資格認(rèn)證、互聯(lián)網(wǎng)金融和專業(yè)社交等一系列服務(wù)解決方案。

　　“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)的出現(xiàn)，在某種程度上為翻譯產(chǎn)業(yè)智能化提供了可能。例如某家世界500強(qiáng)企業(yè)，業(yè)務(wù)遍及世界上百個(gè)國(guó)家和地區(qū)，翻譯需求量巨大、翻譯要求精準(zhǔn)、翻譯領(lǐng)域涉獵廣泛。通過譯云，這家企業(yè)可以迅速對(duì)接最適合的專業(yè)譯員，節(jié)省大量的時(shí)間;翻譯過程中，企業(yè)可以不斷積累、管理和授權(quán)譯員使用專屬的語言資產(chǎn)，效率大幅提升的同時(shí)成本不斷下降。譯員在譯云云端為企業(yè)服務(wù)的每一個(gè)過程，都可以實(shí)時(shí)溝通，促進(jìn)語言服務(wù)需求的順利完成，為企業(yè)順利展開國(guó)際業(yè)務(wù)助力。

　　“譯云”語言服務(wù)平臺(tái)與當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)趨勢(shì)的完美融合，大幅提高了用戶本地化服務(wù)的管理效率與項(xiàng)目質(zhì)量，提升了語言服務(wù)企業(yè)的協(xié)同管理水平，加強(qiáng)了專業(yè)譯者間高效協(xié)作，使語言資產(chǎn)的生成、處理、分析、管理與分享更加便捷。“譯云”有望成為最有價(jià)值、最具實(shí)力的語言服務(wù)O2O商業(yè)平臺(tái)。