2014年，盤點互聯網的風起云涌，APP的發(fā)展可謂一枝獨秀。隨著智能手機和iPad等移動終端設備的普及，人們逐漸習慣了使用應用客戶端上網的方式。 隨著市場的進一步深入發(fā)展，APP的功能也在逐漸深入發(fā)展，分門別類的行業(yè)APP也應運而生。目前國內各大電商，均擁有了自己的應用客戶端，應用客戶端市場，堪稱一片藍海。各路APP蓄勢待發(fā)，決戰(zhàn)2015。

　　翻譯需求漸成規(guī)模 亟待產業(yè)升級

　　在翻譯服務行業(yè)，全球潛在市場空間高達10000億美元，在中國的市場高于600億美元，巨大的市場需求亟待產業(yè)升級。傳神翻譯公司作為亞洲第5位、世界第27位的語言服務企業(yè)，其業(yè)務大多屬于傳統型，大量以及單一的業(yè)務模式在移動互聯的浪潮下難以滿足翻譯行業(yè)的跨越式發(fā)展。據此，中國傳神翻譯推出了一款針對翻譯從業(yè)人士的APP——譯客傳說。

　　傳統翻譯進入移動互聯時代

　　譯客傳說作為國內首款為翻譯人和語言愛好者量身定制的手機應用，是在移動互聯的大趨勢下應運而生的。移動互聯時代最重要的特征是碎片化，即地點碎片化、時間碎片化、需求碎片化。

　　從翻譯角度而言，大型專業(yè)的翻譯需求是無法零碎處理的。但是，實際生活中，有很多場景我們需要用到翻譯，但是其重要性又不足以讓我們去找翻譯公司。比如在跨境電商中，客戶的外語郵件看不懂;或者在跨境旅游時，酒店以及路標都看不懂的時候，我們需要人工翻譯的幫助。

　　譯客傳說的“微任務”模式就是用來解決這類需求的：零碎的翻譯任務，可通過譯客傳說上聚集的千萬翻譯人和語言愛好者幫助解決;譯員在解決的微任務的過程中，不斷提升自己的技能和翻譯經驗，到達一定程度就可以接傳神語聯網公司的大型翻譯任務，這類任務是有直接的金錢報酬的，讓譯員滿足自己的生存需求。

　　移動互聯改變翻譯人的生活

　　移動互聯帶來“微任務”翻譯的模式，大大提升了譯員積極性。譯員在這樣的專業(yè)平臺上，不僅可以為有翻譯需求的人提供翻譯幫助，更可以通過不斷的學習提升，形成自己的翻譯職業(yè)化之路?？赡茉诘裙卉嚨臅r間里，他們就幫助不懂語言的人解決了生活中的翻譯問題;可能就是在不斷的幫助和晉升中，成長為職業(yè)的翻譯人。譯客傳說讓譯員利用碎片化時間發(fā)揮自己的最大價值，進而構建更精準、更具活力與價值的翻譯平臺。

　　翻譯的需求體現在互聯網時代的很多場景里，碎片化的需求也需要碎片式的處理方式。譯客傳說帶來的翻譯領域的變革是移動化生活最好的體現。隨著科技不斷發(fā)展，未來翻譯領域還會出現一系列人工結合智能的應用，為人類提供語言翻譯服務，真正實現傳統領域的向移動互聯領域的改變。